#labRes2015 expocket SP –< urban.eXtreme_scapes @ augusta
‘
tu@s tod@s,
Estamos felizes pelo Prêmio PROAC recebido para a realização de rural.scapes 2016, e também em comunicar-lhes oficialmente que vamos abrir a exposição rural.scapes – labRes2015 em São Paulo, na Rua Augusta, com um ciclo de conversas abertas.
Em linhas gerais, a ideia é mostrar o processo de pesquisa e construção dos trabalhos utilizando como pretexto objetos memórias e resíduos que ficaram na fazenda.
Abertura
26 de setembro, 12h00 ~ 18h00
com tapas da roça (comidinhas) e cachaça do Roberto.
26 e 27 de setembro
17 e 18 de outubro
novembro: data a confirmar
horários: 12h00~18h00.
às 16h00, conversa aberta:
Setembro
26 de setembro – Rachel Rosalen e Rafael Marchetti: sobre rural.scapes – laboratório em residência
27 de setembro – Guilherme Kujawski (rural.scapes e resiliência)
Paloma Oliveira e Mateus Knelsen (Radioplanta)
Ricardo Garlet (Torre Lente de Água)
Espaço
A exposição será num apartamento estúdio térreo com quintal e bambu. Parece uma casa, que está no meio do quarteirão, 30 metros distante da Rua Augusta, uma rua muito central de São Paulo, com grande movimento, expressão cultural e vida noturna.
Alguns de vocês já conhecem o espaço.
A casa da Augusta está vazia e preparada para ser um espaço de projetos, encontros, exposições, workshops.
(comentário Rafa) – porque o espaço em si, é surrealista – parece uma casa estúdio no meio do interior, mas está situada no centro nevrálgico (espinoza) da Rua Augusta :-).
vagas limitadas
Confirme sua presença! + info >-
Bem vindos!
abraços,
Rachel e Rafa
____
Dear @ll,
We are happy for the Award for performing rural.scapes 2016 and also inform them officially that we will open the exhibition rural.scapes – labRes2015 in São Paulo, at Augusta Street, with a cycle of open conversations.
Generally speaking, the idea is to show the process of research and construction of works using as a pretext objects and memories that remained at the farm.
Opening with tapas (food) and cachaça from Roberto
September 26, 12h00 ~ 18h00
September 26 and 27
October 17 and 18
November: date to be confirmed
hours: 12h00 ~ 18h00
16h00 open talks – round conversation:
September
September 26 – Rachel Rosalen and Rafael Marchetti: about rural.scapes – lab in residence.
September 27 – Guilherme Kujawski (rural.scapes and resilience)
Paloma Oliveira and Mateus Knelsen (Radioplanta)
Ricardo Garlet (Torre Lente de Água)
Space
The exhibition will take place at a ground floor studio apartment, with garden and bamboo. It looks like a house, located is in the middle of the block and 30 meters away from Augusta Street, São Paulo’s very central street, with great movement, cultural expression and night life.
Some of you already know the space.
The house @ Augusta is empty and ready to host projects, meetings, exhibitions, workshops.
(Rafa’s comment) – because the space itself is ‘surreal’ – looks like a studio house in the countryside, but located at the edge of Augusta Street :-).
Welcome!
Cheers,
Rachel and Rafael
